Hombre supongo que a los personajes les den tb un lavado de cara... si no desentonarian xD... no te preocupes que creo que han pillado la idea de lo que les dijimos de conservar el espiritu del juego

... o al menos yo si que veo ese ligero toque de Cartoon con efecto Shaded.
Supongo que al igual que en Team Fortress 2 (TF2), en el que sus personajes fueron mejorados acorde a sus mapas, sin perder ese estilo CartoonShooter, añadiendo algo de Shaded y acentuandolo aun mas con las posibilidades que les ofrecia el Motor Source.
Ejemplos de a lo que me refiero en TF2:




Pues imagina algo asi, pero con los personajes del TOL

... ya se veran, no te preocupes... por el momento imagina un Yonkie mas detallado, con su toque de acuarela, y con pinta de caricatura andante en 3D xD.
Un saludo by DondeNata.